Zmiany patologiczne w obrębie kości szczęki i żuchwy to problem wykrywany często przypadkowo, podczas rutynowych badań obrazowych lub leczenia stomatologicznego. Choć większość z nich ma łagodny charakter, wymagają one szczegółowej diagnostyki i dokładnego planowania ewentualnego zabiegu. Nawet niewielka torbiel szczęki czy drobny guz w obrębie żuchwy może znajdować się w bezpośrednim sąsiedztwie korzeni zębów, zatok lub nerwów, co znacznie komplikuje leczenie.
Torbiel w szczęce – objawy i przyczyny
Wiele osób dowiaduje się o obecności zmiany dopiero po wykonaniu zdjęcia rentgenowskiego lub tomografii. Początkowo torbiel w szczęce nie daje żadnych objawów. Dopiero gdy osiąga większe rozmiary, może pojawić się dyskomfort przy żuciu, uczucie rozpierania, a nawet asymetria twarzy.
Typowe objawy torbieli w szczęce to:
- powiększenie okolicy szczęki lub żuchwy,
- uczucie napięcia w policzku lub pod okiem,
- przemieszczanie zębów,
- miejscowa tkliwość lub obrzęk,
- w niektórych przypadkach drętwienie warg lub dziąseł.
Najczęstsze przyczyny torbieli szczęki to zębopochodne stany zapalne, urazy, zęby zatrzymane lub przewlekłe infekcje w obrębie jamy ustnej.
Jak rozpoznać torbiel szczęki?
Rozpoznanie torbieli szczęki nie jest proste, ze względu na brak objawów w początkowej fazie rozwoju zmiany. Dlatego tak duże znaczenie ma diagnostyka obrazowa. Tomografia CBCT pozwala zobaczyć kształty i granice zmiany w trzech wymiarach, co ułatwia odróżnienie torbieli od innych patologii kości.
Jeżeli zmiana została wykryta przypadkowo podczas badania, kolejnym krokiem jest określenie jej rodzaju. Rozpoznając torbiel szczęki na zdjęciu CBCT specjalista ocenia charakterystyczny obraz jamy o cienkiej, gładkiej ścianie, często wypełnionej płynem. Czasem torbiel może być połączona z korzeniem zęba lub zębami zatrzymanymi.
Różnica między torbielą a guzem szczęki
Różnice między torbielą a guzem szczęki polegają przede wszystkim na budowie i charakterze zmiany. Torbiele mają postać jam wypełnionych płynem, często powstałych na tle zapalnym lub rozwojowym. Guz z kolei jest zbitą strukturą, która może mieć charakter rozrostowy.
Istotne jest przy tym to, jakie badanie wykryje guz szczęki. Współczesnym standardem diagnostycznym staje się tomografia stożkowa CBCT. Dzięki trójwymiarowemu obrazowi można ocenić struktury kości w dowolnych płaszczyznach, a także wykonać dokładne pomiary. Podczas gdy klasyczne zdjęcie RTG pokazuje jedynie zarysy zmian, tomografia CBCT pozwala dostrzec ich głębokość, kierunek rozrostu i potencjalne zagrożenia dla sąsiadujących z nimi struktur. Dzięki temu chirurg może zaplanować zabieg w sposób bezpieczny i przewidywalny.
Tomografia CBCT szczęki i żuchwy w Krakowie wykonywana w pracowni Skanai, pozwala precyzyjnie określić położenie torbieli lub guza względem nerwów, korzeni zębów bądź zatok szczękowych. Uzyskane dzięki badaniu szczegółowe dane są nieocenione podczas planowania zabiegu chirurgicznego lub implantologicznego.

Czy CBCT pokazuje torbiele zębopochodne?
Tomografia CBCT to najdokładniejsze obecnie badanie stosowane w diagnostyce zmian zębopochodnych. Pozwala ocenić nie tylko obecność torbieli, ale też jej pochodzenie, rozmiar i wpływ na zęby. W przypadku torbieli zapalnych CBCT pokazuje również stopień uszkodzenia kości oraz ewentualne przemieszczenia struktur anatomicznych. Co ważne, w przeciwieństwie do klasycznego zdjęcia RTG, tomografia stożkowa ukazuje wszystkie szczegóły przestrzenne. To z kolei jest szczególnie ważne, gdy zmiana zlokalizowana jest w pobliżu nerwu zębodołowego lub dna zatoki szczękowej.
Czy torbiel szczęki zawsze wymaga operacji?
Wielu pacjentów obawia się, że wykrycie torbieli szczęki oznacza konieczność natychmiastowego zabiegu chirurgicznego. Nie zawsze tak jednak jest – zależy to przede wszystkim od rodzaju i wielkości zmiany. Niektóre torbiele, zwłaszcza zębopochodne i o niewielkich rozmiarach, mogą ulec wchłonięciu po skutecznym leczeniu przyczynowym.
W przypadku większych zmian, decyzja o ich usunięciu podejmowana jest na podstawie wyników badań obrazowych. Trójwymiarowy obraz, jaki zapewnia tomografia CBCT pozwala dokładnie zaplanować zabieg i uniknąć przy tym uszkodzenia nerwu lub korzeni zębów. To z kolei minimalizuje ryzyko powikłań pooperacyjnych, zwiększając szanse na skuteczne leczenie.
Torbiel szczęki oraz guzy szczęki i żuchwy to zmiany, które mogą przez długi czas pozostawać niezauważone. Jednak ich dokładna diagnostyka ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa pacjenta i powodzenia leczenia. Tomografia szczęki i żuchwy, a także CBCT stawów skroniowo-żuchwowych to badania, które pozwalają lekarzowi zobaczyć więcej – w tym ocenić kształt, rozmiar i położenie zmian w stosunku do nerwów i zębów, a następnie zaplanować zabieg z najwyższą precyzją. Skontaktuj się ze Skanai i wybierz bezpieczne i dokładne badanie, będące podstawą skutecznej terapii.
Bibliografia:
- Levy DH, Dinur N, Becker T, Azizi H, Itzhak JB, Solomonov M., Use of Cone‑beam Computed Tomography as a Critical Component in the Diagnosis of an Infected Nasopalatine Duct Cyst Mimicking Chronic Apical Abscess: A Case Report., Magazyn Stomatologiczny, dost. 15.10.2025
- P. Adamska, M. Mikołajska, A. Janowska, A. Starzyńska, Rozległa torbiel zawiązkowa żuchwy – opis przypadku, Magazyn Stomatologiczny 2023; 5: 22-27., dost. 15.10.2025
